【原典】人之情，莫不欲耀其所能而党其所近，苟将得志，则必快其所蕴也。

——后晋·刘昫《旧唐书·列传·元稹》

【注译】人之常情，莫不尽力炫耀和展示自己的才能，莫不尽力去接近自己喜欢的事物。一旦志得意满，便将平生所好肆意放纵。

【解读】元稹，唐代诗人，唐宪宗时担任过监察御史。这几句话出自元稹给唐宪宗上的《教本书》，其意在于规谏唐宪宗加强对皇太子的教育，以防他肆意而为，穷奢极欲。这句话对党员领导干部廉洁自律具有借鉴意义。